Mr. Duffy, a former congressman who had appeared on track to sail through with little opposition, overcame a last-minute swell of Democratic anger over the White House’s sweeping funding freeze.

President Donald Trump said Duffy would use his past experience in Congress to help rebuild the country’s infrastructure and improve travel safety.