A difficult boss can make even the most fulfilling job ... a mentor to professional sports teams and athletes. The worst type of person to work for, he says, is a "task-triggered collaborator." ...