A welcome message for new employees might seem like a small detail, but it sets the tone for an employee’s future success.

But, in other language groups, different greetings are used. Italians greet each other cheerfully with “ciao.” Both Jews and Arabs greet one another with “peace.” Albanians say “long ...