Before you purchase outdoor lights for your home, understand the difference between weatherproof and waterproof lighting. Here's what you need to know.