When you add the veggies, the oil sizzles, and the golden droplets leap and burst, releasing invisible particles into the air. The chimney or the extractor fan whisks away these fumes. But is that ...