This post was updated May 12 at 8:20 p.m. In the short film “Cedar Mountain,” it’s all about summer camp and self-expression. The film, which is being produced by a team of UCLA School of ...