Jaroslaw S. Pondo, an internist, was found to have recorded findings in 2015 about a patient's medical history and physical assessment hours after the patient had died, according to the ruling.