There were lovely moments Friday night in the Dallas Symphony Orchestra’s performances of the Schumann Piano Concerto (with Hélène Grimaud) and Brahms Fourth Symphony. But, with music director Fabio ...