Unlike depictions in the animated films “Rio” and “Rio 2,” which brought attention to the Spix’s macaw extinction threat, the parrot’s natural habitat is far from Brazil’s most ...