The journey of Beyoncé’s sparkly “Renaissance” tour cowboy hat, which was all over the internet this week, began in the humble basement of Abby Misbin’s childhood home in suburban ...