The [Denki Otaku] YouTube channel took a look recently at some stepper motors ... finer positioning of the output shaft than with wave stepping and similar methods that are highly dependent ...

With this method interfacing anything at all to a motor shaft becomes mostly a matter of modeling a matching hole out of the part to be 3D printed. One coupling even provides two such attachments ...