A hei-tiki pendant has sold at an auction in Paris for more than $50,000 - a process a Māori art historian says furthers the "disconnection" of indigenous people from their culture.