New Jersey man has pleaded guilty, officials said, to aggravated manslaughter charges in the shooting death of another man who was shot and killed on the Atlantic City boardwalk in 2023.