Honey-toned furniture and gray walls typically aren't the best pairing, but there are ways to bridge the gap and make these two elements feel less disjointed.