In its first month on Netflix, “The Night Agent” was the No. 1 most-watched program in the global top 10 for four consecutive weeks and reached the No. 1 spot in the top 10 for 87 countries.