In a Lonely Place is one of American film’s great sleepers, accruing stature every minute since its modest release. It also seems worth mentioning that around the time the movie opened ...