Joseph Wamah Jr.'s parents sued an Indiana-based businessman and two of his businesses for selling rifle parts that allowed ...