The awl (black arrow) is placed perpendicular to the bone of the lateral facet of the greater trochanter at the site of the pathology (blue arrow) as judged by palpation and preoperative imaging.