A new startup, called United Dwelling, wants to take advantage of the county’s 250,000 underused two-car garages ... to build a new apartment on their property for free, managing rentals ...