In tandem with the song, a new mini documentary tracks the creation of "Forever Yours" through footage of the artist born Tim Bergling in the studio in Malibu, Calif., in 2016.