As night fell across a rainforest in ... The “distinct” sound was intended to attract a mate — but attracted nearby scientists instead. The calling animal turned out to be a new species.