A six-year-old Illinois boy died after inhaling helium from a large, “child-size” Mylar balloon just days after his birthday, according to officials.