Thumb pain can occur from damage to various structures in your hand, including ligaments ... Trigger thumb (stenosing flexor tenosynovitis)—when trigger finger affects the thumb—is a common ...