Home Depot is paying $1.3 million in fines after an investigation revealed fire code violations following an arson that burned a South San Jose store to the ground, prosecutors said.