Ariana Grande and Elizabeth Gillies have been besties since co-starring on Victorious together more than a decade ago — but their new joint Halloween costumes are a long way from Nickelodeon ...