HBO’s The Outsider (an adaptation of the Stephen King novel) is turning out to be a hell of a slow burn as the drama series unfolds. The fourth installment, “Que Viene El Coco,” aired on ...