Some fans think that another classic character could appear in Donkey Kong Bananza following a clue in a recent promotional video clip.