Diabetes insipidus affects the kidneys and water balance in the body, while diabetes mellitus is a problem with blood sugar control. Though they share some similar symptoms, each has different ...