Before Mr. John Keating (played by Robin Williams) exerts his influence, Welton, the fictional private school in “Dead Poets Society,” is a place where many boys are thriving (photo: Alamy).

Brought to life by the Australian director Peter Weir, the movie’s conflict reflects a collective cultural trait his fellow citizens can relate to. By Damien Cave The Australia Letter is a ...