That’s a sign of someone relaxed – and, on the evidence of Yeo’s portraits of them both, Attenborough is happier than the King in his own skin. Then again, perhaps it’s easier to appear ...