The non-Japanese-speaking world’s encounter with kawaii is through colorful, hyper-cute fashion or art, and not through babies, puppies, and adorable grannies. The pink-pastel, covered-in-bows ...