The craft store and café fills a retail gap with supplies, workshops and community events as crafters mourn the demise of JoAnn stores.