"This is really hard," Compton says in a diary clip shared in E! News exclusive sneak peek from the eight-part series ... "That night, he beat me so bad," she recalls in another clip of her ...