“Chinese Puzzle” narrows its focus a bit; we don’t see what has become of William (Kevin Bishop), Neus (Irene Montala), Soledad (Cristina Brondo) or a few of the other characters from the ...