A picture restorer in south-west France claims to have uncovered a painting by 18th-century French artist Jean Honoré Fragonard, which would be worth as much as two million euros if she is right.