Once driven to the brink of extinction in North America, buffalo are making a comeback within Yellowstone National Park, where the continent’s last wild herd still roams. But they still ...