Shaquille O'Neal said he could relate to the teen, who has to buy extra-large ... O’Neal surprised the boy at Friedman’s Shoes in Atlanta — one of O’Neal’s longtime favorite stores ...