Despair haunts every moment of Michael Haneke’s “The White Ribbon.” The director’s dour, Bergmanesque black-and-white portrait of enigmas and familial discord in a Protestant German ...