In June 1979, the Bee Gees were on top of the world. Months before, their “Saturday Night Fever” soundtrack, featuring songs written and/or performed by the Australian trio, had won a Grammy ...