State education departments are supposed to oversee local school districts and make sure they follow special education laws — and correct them when they find issues of noncompliance.