The anime might be aware of this missed opportunity ... This is especially notable, as Glorio and Supreme Kai were against Goku outing his presence in the Demon Realm to Gomah.

Goku: Midnight Eye was far from my favorite Anime, and Goku II - Midnight Eye is not that much better. But it is somewhat better, and both volumes of this series do have their strong points.